On the list are some must-see shops for fashion including 109 (pronounced Tokyuu) and 109-2, which she says are "loaded with ladies clothing!" There's also J-Machree, which Mitsui says is good for bags and clothes at low prices. Interestingly, she also points out the Tokyo shop for American brand Forever 21.
The map is also heavy on food and snack recommendations. Pasera is recommended for its honey toast, and at DOT the tapioca juice with milk is the item to get.
Maybe the best culinary recommendation for travelers on a budget is Sweets Paradise, which is a bit out of the way but offers all you can eat for 90 minutes for under 1500 yen (about $20 at current exchange rates). Mitsui warns that it might be crowded, though.
The map is drawn by hand, which is convenient in this case because it lets Mitsui's recommendations stand out in what's otherwise one of the most crowded places in the world.
Need to figure out how to get to Shibuya? The trains are easy if you read the Konnichiwhoa Guide to using Tokyo's trains.
via Visit Japan [PDF]
For the full map, check below: